Меню
Favorite Music > Стихи и рассказы > Высшая (Robbie Williams - Supreme)

Перевод любимой песни. На рубеже тысячелетий эта песня была словно гимн для меня и еще одного моего друга...


Голосовать:
Комменты (0)

Текст

Высшая

О, похоже, время умерло
Все, кто был здесь одинок,
Умчались очень далеко
Все красивые девчонки,
Верно, замужем уже
Ты одинок

Е, ты отдаешь себе отчет
В том, что юмор твой стал грубым,
Что живот твой вширь растет,
Что мешками под глазами
Ты обзаводишься с годами?
Ты хочешь жить?
Ты должен жить

Если сейчас ты одинок
Вступай в новый век, словно пророк,
И повсюду пытайся найти
Знаменье своей высшей любви
Высшей любви

О, кого ты ищешь? Для чего
Тебе опять нужна любовь?
Чтоб обжечься, и всего?
Снова будут сопли, слезы?
Немного веры сильной дозы?
Так помолись!

Е, ты выключаешь все баллады,
Чтобы душу не калечить, только
Нет с душою сладу:
Говорит, что любовь лечит,
Что ломает все преграды
Веришь в это?
Скорей поверь!


Если сейчас ты одинок
Вступай в новый век, словно пророк,
И повсюду пытайся найти
Знаменье своей высшей любви
Высшей любви

...

Если сейчас ты одинок
Вступай в новый век, словно пророк,
И повсюду пытайся найти
Знаменье своей высшей любви
Высшей любви

А ты возьми и живи
Ради высшей любви
Все живут ради нее

© 17.02.2001 Vasiliy Kozlov


Оригинал:
Supreme

Oh it seemed forever stopped today
All the lonely hearts in London
Caught a plane and flew away
And all the best women are married
All the handsome men are gay
You feel deprived

Yeah are you questioning your size?
Is there a tumor in your humor.
Are there bags under your eyes?
Do you leave dents where you sit.
Are you getting on a bit?
Will you survive
You must survive

When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

Oh what are you really looking for?
Another partner in your life
To abuse and to adore?
Is it lovey dovey stuff.
Do you need a bit of rough?
Get on your knees

Yeah turn down the love songs that you hear
'Cause you can't avoid the sentiment
That echoes in your ear
Saying love will stop the pain
Saying love will kill the fear
Do you believe
You must believe

When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

I spy with my little eye
Something beginning with (ah)
Got my back up
And now she's screaming
So I've got to turn the track up
Sit back and watch the royalties stack up
I know this girl she likes to switch teams
And I'm a fiend but I'm living for a love supreme

When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

Come and live a love supreme
Don't let it get you down
Everybody lives for love



© 2000 Robbie Williams

Доп. материалы

Еще один первод Supreme Робби Уильямса

Распространение материалов сайта Favorite Music без уведомления авторов запрещено. Copyright © 2001-2010 Basil

06.06.20 20:00 GMT