Песня Conquest с нового альбома The White Stripes под названием Icky Thump ([Айки Тамп], "Сентиментальный удар") по исполнению отвечает всем указанным характеристикам!
Это смелое заявление для первооткрывателя творчества The White Stripes и фаната более мелодичного звучания, нежели то, что предлагает стиль Garage rock. Но давайте, послушаем и рассмотрим все доступные составляющие.
Фотосет под песню Conquest
Во-первых, песня Conquest - Завоевание - по своей музыкальной сути - это пасодобль, несмотря на то, что исполняют ее рокеры.
Во-вторых, Конквэст перекликается с Конкистадор - испанский завоеватель, а пасодобль - это испанский танец.
В-третьих, если вы не смогли перевести текст песни, я позволю себе завершить картину:
| Conquest. He was out to make a conquest. Didn't care what harm was done, Just as long as he won The prize. Conquest. She was just another conquest. Didn't care whose heart was broke, Love to him was a joke, Til he looked into her eyes. And then in the strange way things happen, Their roles were reversed from that day. The hunted became the huntress; The hunter became the prey. Conquest. Now you know who made the conquest. She with all her female guile Led him helpless down the aisle. She had finally made a conquest. | Завоевание! Он отправился завоевывать, Не заботясь о вреде, До тех пор, пока Он не получит приз Завоевание! Она была еще одним завоеванием Не заботилась, чье сердце разобьется Любовь к нему была шуткой, Пока он не взглянул в ее глаза И вдруг странным образом случилось, Что их роли поменялись в тот день Жертва стала охотницей, Охотник превратился в добычу Завоевание! Теперь ты знаешь, кто совершил завоевание Она со всем своим женским коварством Повела его беззащитного вдоль рядов Она, в результате, совершила завоевание |
Собственно говоря, "зритель ваш"!