Меню
Живая статистика
Favorite Music > Обзоры > Katie Melua - Pictures, 2007

Кэти Мелуа представляет...

Голосовать:
Комменты (4)

Вебсайт
Историческая справка
Тексты
Стиль: Acoustic, blues, jazz


Текст
Музыка, как искусство, не должна быть связана какими-либо рамками, будь то мода или желание продюсера. Песня - это маленькая история, маленькая постановка, в которой автор должен стремиться выразить ее идею всеми доступными средствами. Мало того, что музыка должна отражать настроение песни, а слова должны быть подобраны согласно рассказываемой истории, но и голос исполнителя, и вся его мимика и жесты, если речь идет о живом выступлении, могут способствовать представлению песни.




И все это с уверенностью можно сказать о Кетеван Мелуа или Кэти Мелуа. Родом она из Грузии, в 1993 году из-за развернувшейся гражданской войны родители увозят ее в Белфаст, где отец - врач-кардиолог - получает работу в королевском госпитале. Через шесть лет Кэти переезжает в Лондон, где начинает заниматься музыкой, оборудовав свою спальню под музыкальную студию. В 2003 выходит певый альбом Call off the Search, а в 2006-ом Кэти уже - самая популярная исполнительница в Англии и во всей Европе. Ее называют «Второй Norah Jones».



Удивительно, какие результаты дает интернациональная любовь - родители Кэти из Канады и Грузии. Она не только красива, но еще и самостоятельно пишет песни. В 19 лет ее заметил продюсер Майк Бэтт Mike Batt, и в 2003 году на инди-лейбле Dramatico вышел ее первый альбом Call off the Search.

Call off the Search, 2003


Певрое место в английском и американском джазовом хит-парадах благодаря песне с одноименным названием о том, что поиск закончен... Какой? Самый главный, конечно же...

Песня написанная Майком Бэттом и исполненная Кэти Мелуа - очень нежная, невесомая джазовая композиция. Чистый джаz.

Хит №1 - Call off the Search


Конечно, не все песни на альбоме были так популярны: The Closest Thing to Crazy, которая первой вышла ввиде сингла, добралась лишь до 10 строчки английского хит-парада.

The Closest Thing to Crazy


В 2005 году новый альбом Кэти Мелуа Piece by Piece возглавил хит-парад Англии.

Piece by Piece, 2005


Сингл Nine Million Bicycles не так завораживает, как предыдущие композиции, зато слова и клип на эту песню привлекают внимание. За спиной Кэти стоит все тот же Майк Бэтт.

В Пекине 9 миллионов велосипедов
Это факт,
Который нельзя отрицать
Как и факт, что я буду любить тебя всегда

Мы на краю вселенной в 12 миллионов световых лет
Это загадка
Никто не знает это наверняка
Но я знаю, что всегда буду с тобой...


Nine Million Bicycles


Клипы со второго альбома стали заметно богаче и изощреннее (I Cried for you), но меня заворожил не только не-по-ангийски широкий разрез глаз Кэти, а третий - на данный момент последний и последний с Майком Бэттом - альбом Pictures.

Pictures, 2007



Вышедеший в октябре 2007 года альбом Pictures уже занимает второе место в Англии и содержит песни... о таких песнях я снова процитировал в начале свои слова из обзора о White Stripes. Музыка уже не такая джазовая. Она стала взрослее и боле приближенной к классической популярной музыке. От этого Кэти, на мой взгляд, только выиграла.



Главный хит, появившийся сначала на отдельном CD - If You Were A Sailboat - приковывает внимание и словами, и музыкой, и голосом, и не нуждается в предыдущих успехах своей исполнительницы, чтобы быть хитом.

If You Were A Sailboat





If you're a cowboy I would trail you,
If you're a piece of wood I'd nail you to the floor.
If you're a sailboat I would sail you to the shore.
If you're a river I would swim you,
If you're a house I would live in you all my days.
If you're a preacher I'd begin to change my ways.

Sometimes I believe in fate,
But the chances we create,
Always seem to ring more true.
You took a chance on loving me,
I took a chance on loving you.

If I was in jail I know you'd spring me
If I was a telephone you'd ring me all day long
If was in pain I know you'd sing me soothing songs.

If I was hungry you would feed me
If I was in darkness you would lead me to the light
If I was a book I know you'd read me every night

Если бы ты был ковбоем, я следовала бы за тобой
Если бы ты был деревом, я была бы с тобой
Если бы ты был парусником, я пригнала бы тебя к берегу
Если бы ты был рекой, я бы купалась бы в тебе
Если бы ты был домом, я прожила бы в тебе всю жизнь
Если бы ты был проповедником, я бы пересмотрела свои взгляды

Иногда я верю в судьбу,
Но шансы, которые мы создаем,
Всегда кажутся пустым звоном.
Ты рискуешь, любя меня
Я рискую, любя тебя

Если бы я была в тюрьме, я знаю, ты освободил бы меня
Если бы я была телефоном, ты бы звонил по мне целыми днями
Если бы мне было больно, ты бы пел мне колыбельные

Если бы я была голодна, ты бы накормил меня
Если бы была во тьме, ты бы привел меня к свету
Если бы я была книгой, я знаю, ты бы читал меня каждую ночь



И даже если вначале она кажется не замыловатой песенкой, потом возникает припев, который, простите меня за мой не очень поэтичный перевод, на Кэтином английском звучит потрясающе!



Да, здесь нет истории, но звучание этой композиции из музыки и голоса гипнотизирует.
Продолжаем повышать планку...
Песня Junk Mail с релиза предшествующего альбому Pictures очень печальная... Но как бережно, вкрадчиво и в самую точку подобрана такая мелочь как:

Ты ушел, не оставил даже записки
Спас себя, не разделил мою боль
Теперь я знаю, каково это - упасть вниз,
Я никогда больше не буду падать

И рекламная почта для тебя по прожнему приходит
И напоминает мне о жизни, которую я должна забыть...


Ну, типа, спам...



Шикарная, совсем не джазовая песня, которую, быть может, потом перепоют дуэтом, была написана Майком Бэттом вместе с Кэти - Straight To DVD

Straight To DVD


А вот здесь уже есть история! И согласуя смысл с названием альбома, история описана на 5 баллов.


If they made a movie bout you and me
It would go straight to DVD
Though the music’s good, but the acting’s not
There ain’t no dialogue and there ain’t no plot

If they made a film about me and you
It would never get a good review
You act so smooth in the steamy scenes
But there ain’t no fire you don’t know what it means

The movie of you and me would go straight to DVD
The story of you and me would go straight to DVD

Would it be a movie bout love or war
We don’t even know what we’re fighting for
It was sometimes good and sometimes great
But mostly now it’s like a boring date

The movie of you and me would go straight to DVD
The story of you and me would go straight to DVD

Now there are no surprises the temperature rarely rises
Maybe we’re just pretending there’ll be a happy ending
Если снимут кино о тебе и обо мне,
Оно сразу выйдет на DVD
Хоть музыка и хороша, но игра плохая
Нет ни диалогов, ни сценария

Если снимут фильм о тебе и обо мне,
Он никогда не получит хорошей рецензии
Ты играешь так спокойно в любовных сценах,
Что в них нет огня, ты не знаешь. что это такое

Кино о тебе и обо мне выйдет сразу на DVD
История о тебе и обо мне выйдет сразу на DVD

Будет ли это кино о любви или войне
Мы даже не знаем, ради чего мы боремся
Оно будет местами хорошее, местами классное
Но по большей части - как скучное свидание

Кино о тебе и обо мне выйдет сразу на DVD
История о тебе и обо мне выйдет сразу на DVD

Теперь нет ничего удивительного, что температура так редко растет между нами
Может быть, мы просто притворяемся, и все будет хорошо




Продолжая тему синематографа, нельзя не заметить песню Mary Pickford, которая для всех любителей американского кино означает - United Artists. Именно эту кинокомпанию "объединенных артистов" в 1910 году образовали Мэри Пикфорд, Дуглас Фэйрбэнкс, Чарли Чаплин.

Mary Pickford


7-летней Кэти нравился почему-то старый ужастик "Чужие". Да что тут говорить, в детстве мы все любили пощекотать себе нервы. Об этом и не только еще одна обязательная к прослушиванию песня - Scary Films - которая представляет еще одну грань истории с картинками (Pictures).

Ужастики больше не пугают меня,
Когда ты рядом.
С тех пор как ты рядом;
Теперь я больше не пугаюсь,
Когда монстр убивает парня
И сумасшедшая жена убивает своего мужа ножем

Эй, милый, спасибо, что очищаешь мои сны
От всех этих ужасных сцен,
Что пробираются без приглашения.
Я влюблена и я так рада,
Эй, милый, спасибо, что очищаешь мои сны


А по-английски в Scary Films слышатся отголоски старых голливудских песен! Вспомним достопочтенного старину Фрэнка:

Scary films don't scare me now,
That you're around.
Since you been around;
Nowadays I never cry,
When the monster kills the guy,
And the psychopathic wife kills the husband with a knife

Hey baby, thanks for clearing my dreams,
Of all those horror scenes,
Which crept in uninvited.
I'm in love and I'm so excited,
Hey baby, thanks for clearing my dreams.


Scary Films


Я думаю, история, а в нашем случае, киноистория не была бы полной, если бы все эти эпизоды, рассказывающие о любви, лишились бы компании фильма-катастрофы. Но опять же только в созидающем смысле, только на пленке и как подтверждение еще большей любви... кого-то к кому-то, а может быть и Кэти к кому-то. Но что совершенно точно, что все эти музыкальные истории останутся подтверждением моей любви к ней.

Комопзиция If The Lights Go Out


Говорят, что грядет конец света,
Говорят, что он не за горами
Я думаю, они ошибаются,
Не беспокойся о своей жизни,
Начни жить ради сегодня,
Не думай о завтра.

И если свет померкнет над всеми нами
За какой-то год или два
И если небо упадет, как проливной дождь,
Я буду здесь с тобой,
Я буду с тобой до конца...


Copyright
Доп. материалы

Katie Melua - Pictures, 2007 (клики: 887)

Emmy Rossum - Inside Out, 2007
Idina Menzel - I Stand, 2008
Maria Mena - Cause And Effect, 2008

Распространение материалов сайта Favorite Music без уведомления авторов запрещено. Copyright © 2001-2010 Basil

18.11.17 03:58 GMT