Меню
Живая статистика
Favorite Music > Обзоры > Maria Mena - Cause And Effect, 2008

...нашлось место этой удивительной жемчужине.

Голосовать:
Комменты (0)

Вебсайт
Историческая справка
Тексты
Стиль: Alternative Pop, Rock


Комментарии
Пока комментариев нет
Текст
Мария Виктория Мена Maria Mena - 22-летняя норвежская певица и автор - начала свою карьеру в Америке с альбома White Turns Blue. Интересно, что немногочисленные статьи о ней отмечают, что ее песни основаны на личном опыте. Музыка и слова, голос - все очень выразительное и душевное - не укладывается под стандартную гребенку поп-музыки.



Мена писала песни с детства. Ее первым продюсером стал отец, профессиональный музыкант, который записал демо My Lullaby, ставшей в последствии национальным Норвежским хитом.

My Lullaby


В My Lullaby девочка обращается к своей матери: почему ты любишь меня, если так холодна? Песня была сочинена в 11 лет...

В 2002 году Мена записала свой первый Норвежский альбом (опять же на английском языке) Another Phase, ставший платиновым на ее родине. С тех пор успех и многочисленные шоу, живые выступления сопутствовали Марии.

В 200 году выходит альбом Apparently Unaffected.

Apparently Unaffected


Apparently Unaffected становится золотым по количеству проданных копий в Германии и Голландии, платиновым - на родине певицы.

Nevermind Me с Apparently Unaffected


Альбом Cause And Effect, вышедший в сентябре 2008 года - это все таже печальная, но гораздо осознанная музыка. Это рост и развитие, это песни-истриии, это не вопросы, а ответы. Это тот альбом, который обращает на себя внимание.

Cause And Effect


Первая же песня Power Trip Ballad - словно не песня, а беседа с собой 9-летней, которая тащит в своей голове обузу из детских страхов по всей жизни. Тут и детский хор, и ударные и некая примесь академического, оперного исполнения.

Power Trip Ballad



All This Time (см. качественную версию) - пенся-обращение, подобная тем, что пела солистка The Long Blondes, обращаясь к своей 19-летней реинкарнации.

All This Time



You self destructive,
Ты разрушаешь себя,
Little girl.
Девочка.
Pick yourself up,
Прими себя такой,
Don't blame the world.
Не надо винить мир остальной.
So you screwed up,
Ты облажалсь,
But you're gonna be okay.
Но с тобой все будет впорядке.

Now call your boyfriend,
Сейчас позвони своему парню,
And apologize.
И извинись.
You pushed him pretty far
Ты оттолкнула его далеко
Away last night.
Прошлой ночью.
He really loves you,
Он тебя действительно любит,
You just don't always
Ты просто всегда
love yourself.
Недолюбливаешь себя.

And all this time,
И все это время,
Ohh-oh, all this time,
О-о, все это время,
You have had it in you,
В тебе сидит это,
You just sometimes need a push.
Тебе порой нужен толчек.

Think all the mean girls,
Думаю, что все злые девченки,
That pulled your hair,
Которые таскали тебя за волосы,
Are barefoot now,
Босоноги сейчас,
And pregnant dear,
Беременны,
And you write pop songs,
А ты пишешь песни,
And get to travel
И собираешься путешествовать
around the world.
Вокруг света.

So you've had some detours,
Ты сбивалась с пути,
Some stupid men.
Встречала глупых парней.
Now we know what not
Теперь мы знаем,
To do again.
Чего не следует повторять.
Besides you lucked out,
Кроме того, тебе повезло
Finally.
В итоге.


I'm in love снова и снова - очень легкая и даже радостная мелодия этой песни - такая какой и должна быть любовь - легкой и радостоной.

I'm in love


И тут же - почти из инфернального мюзикла - песня-пророчество Self-Fulfilling Prophecy. Вот почему Мария Мена - это не попса.

Self-Fulfilling Prophecy


И следующую песню надо слушать, а не рассуждать, о том, как все в ней тонко подмечено.

I'm on your side


Each confession I make
Каждое признание, что я сделала
Translates to you as an insult.
Принималось тобой, как оскорбление.
We must rid ourselves of this habit.
Мы должны освободить себя от этой привычки.
I once heard you say you'll
Однажды я слышала, как ты сказал
never love anyone more.
Что никогда не будешь любить меня.
Then why am I still fighting you?
Тогда зачем я все еще борюсь с тобой?
And it's never felt like this, before.
И я никогда так себя не чувствовала прежде.
No, we've never fought like this, before.
Нет, мы никогда так себя не чувствовали прежде.
But you, should, know,
Но ты должен знать,

That I am on your side,
Что я на твоей стороне,
I am on your side.
Я на твоей стороне.
Although it may seem useless.
Хотя это может показаться бесполезным.
I am on your side.
Я на твоей стороне.




Альбом Cause And Effect, созданный Maria Mena, - это прекрасная альтернатива тому мусору, которым нас подчивает музыкальное радио и телевиденье. Надо радоваться, что и в уходящем, високосном году нашлось место этой удивительной жемчужине.

С новым годом всех!
Copyright
Доп. материалы

Maria Mena - Cause And Effect, 2008 (клики: 843)

White Stripes, The - Icky Thump, 2007
Emmy Rossum - Inside Out, 2007
Katie Melua - Pictures, 2007
Idina Menzel - I Stand, 2008

Распространение материалов сайта Favorite Music без уведомления авторов запрещено. Copyright © 2001-2010 Basil

21.11.17 12:58 GMT